Семерка - Российский Правовой Портал

Об утверждении порядка выдачи, продления, закрытия разрешения на производство земляных работ

Постановление Администрации города Хабаровска от 04.05.2010 N 1340

Текст правового акта по состоянию на август 2012 года

В соответствии с решением Хабаровской городской Думы от 26.12.2008 N 721 "Об утверждении Правил благоустройства городского округа "Город Хабаровск" и на основании Устава городского округа "Город Хабаровск" администрация города постановляет:

1. Утвердить порядок выдачи, продления, закрытия разрешения на производство земляных работ согласно приложению к настоящему постановлению.

2. Управлению административно-технического контроля администрации города (Якимов А.Н.) выдачу, продление и закрытие разрешений (ордеров) на производство земляных работ на территории городского округа "Город Хабаровск" производить в соответствии с настоящим постановлением.

3. Пресс-службе администрации города (Горбунов А.В.) опубликовать настоящее постановление в газете "Хабаровские вести".

4. Контроль за выполнением постановления возложить на первого заместителя мэра города по городскому хозяйству Волокжанина А.Н.

5. Постановление вступает в силу со дня его опубликования.



Мэр города
А.Н.Соколов



Приложение



УТВЕРЖДЕН
Постановлением
администрации города Хабаровска
от 04 мая 2010 г. N 1340



ПОРЯДОК ВЫДАЧИ, ПРОДЛЕНИЯ, ЗАКРЫТИЯ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРОИЗВОДСТВО ЗЕМЛЯНЫХ РАБОТ

1. Разрешение на производство земляных работ (далее по тексту - разрешение) выдается на основании представленной необходимой разрешительной документации, установленной настоящим Порядком.

2. Для получения разрешения заказчик представляет в управление административно-технического контроля администрации города (далее - управление) не позднее чем за четырнадцать рабочих дней до начала планируемых работ заявку на получение разрешения (далее - заявка) по форме согласно приложению N 1 к настоящему Порядку.

3. Заявка должна быть подписана уполномоченными представителями заказчика, исполнителя работ и организации, восстанавливающей благоустройство, и удостоверена их печатями (в случае если заказчик, производитель работ, организация, восстанавливающая благоустройство, являются юридическими лицами).

4. Уполномоченными представителями заказчика, исполнителя работ и организации, восстанавливающей благоустройство, признаются их руководители, действующие на основании учредительных документов (в случае если заказчик (исполнитель работ, организация, восстанавливающая благоустройство) является юридическим лицом), а также лица, уполномоченные на подписание заявки соответствующей доверенностью.

5. Управление в течение четырнадцати рабочих дней рассматривает представленные заказчиком документы и принимает решение о выдаче или отказе в выдаче разрешения.

6. При принятии положительного решения управление в течение 1 рабочего дня выдает заказчику работ разрешение на производство заявленных работ по форме согласно приложению N 2 к настоящему Порядку.

7. Управление выдает разрешение на срок с учетом согласованного графика производства земляных работ (далее - график) и периода времени, необходимого по расчету для выполнения соответствующих работ.

При планируемом производстве земляных работ на территории в границах улиц: Серышева, Муравьева-Амурского, Ленина, Ленинградской, Карла Маркса, вдоль "красной линии" ул. Карла Маркса, Матвеевского шоссе управление согласовывает график с первым заместителем мэра города по городскому хозяйству.

7.1. При производстве земляных работ, срок которых не превышает 30 календарных дней, управление непосредственно осуществляет согласование графика.

Не менее чем за 5 рабочих дней до даты окончания срока рассмотрения заявки управление информирует о планируемом проведении земляных работ:

- соответствующие комитеты по управлению округами, управление дорог и внешнего благоустройства;

- при производстве земляных работ на проезжей части дороги - отдел ГИБДД УМВД по г. Хабаровску;

- при производстве земляных работ в зоне движения общественного транспорта - управление транспорта.

Информирование осуществляется путем направления уведомления о планируемом производстве земляных работ согласно приложению N 6 к настоящему Порядку любым доступным способом связи.

7.2. При производстве земляных работ, срок которых превышает 30 календарных дней, управление, в зависимости от характера и места производства земляных работ, обеспечивает согласование графика:

- с соответствующими комитетами по управлению округами, управлением дорог и внешнего благоустройства;

- при производстве земляных работ на проезжей части дороги - с отделом ГИБДД УМВД по г. Хабаровску;

- при производстве земляных работ в зоне движения общественного транспорта - с управлением транспорта.

Согласование осуществляется еженедельно по вторникам с 15.00 до 17.00 по адресу: Уссурийский бульвар, дом 6, управление административно-технического контроля, кабинет 107.

8. Разрешение действительно на указанные в нем вид, объем, срок и место проведения земляных работ. Земляные работы могут проводиться только лицом, указанным в разрешении.

9. При планируемом производстве земляных работ на участке местности более 200 кв. м разрешение выдается на отдельные участки с установлением сроков на каждый из них (отдельным графиком). Разрешение на последующие участки выдается после завершения работ, восстановления нарушенного благоустройства и уборки территории на предыдущих участках.

10. Если проектом предусмотрено производство земляных работ на нескольких объектах, то разрешение выдается на производство земляных работ по каждому объекту.

11. Разрешение оформляется в одном экземпляре, копия которого хранится в управлении вместе с заявкой и прилагаемыми к ней документами.

12. В разрешении указываются:

а) адрес производства и вид земляных работ, размер раскопки;

б) фамилия, имя, отчество, должность лица, ответственного за ведение работ;

в) срок действия разрешения;

г) наименование и адрес заказчика земляных работ и лица, производящего земляные работы;

д) порядок вызова специалиста управления административно-технического контроля для приемки восстановленного благоустройства;

е) памятка исполнителю работ о порядке ведения и сдачи выполненных работ.

13. Оригинал разрешения выдается уполномоченному представителю заказчика при предъявлении документа, удостоверяющего личность, а также документов, подтверждающих полномочия лица (учредительные документы, доверенность).

14. Уполномоченным представителем заказчика в копии разрешения управления ставится подпись о получении разрешения.

15. Учет выданных разрешений в управлении производится в компьютерной программе "Разрешения на производство работ".

16. В случае внесения изменений и (или) дополнений в документы, представленные для оформления разрешения, лицо, получившее разрешение, обязано уведомить об этом управление для внесения соответствующих изменений в разрешение.

17. При переходе прав и обязанностей от лица, получившего разрешение, к иным лицам разрешение на производство земляных работ подлежит переоформлению в управлении. С момента получения организацией нового (переоформленного) разрешения ранее выданное разрешение считается недействующим и подлежит сдаче в управление.

18. Для оформления разрешения заказчик представляет в управление следующую документацию:

- заявку;

- учредительные документы юридического лица;

- документ, удостоверяющий личность (для физических лиц);

- ситуационный план места производства работ;

- график производства земляных работ, согласованный исполнителем работ и утвержденный заявителем;

- копии приказов о назначении ответственных лиц и документов, удостоверяющих права (полномочия) представителя заказчика и исполнителя работ во всех административных, государственных и муниципальных органах;

- перечень сдаваемых документов, заверенный печатью.

19. В зависимости от вида производимых земляных работ для оформления разрешения заказчик дополнительно представляет в управление:

19.1. При новом строительстве, реконструкции, ремонте инженерных сетей, дорог, сооружений, устройстве и ремонте ограждений, благоустройстве территорий, ремонте и устройстве опор:

а) разделы проекта, согласованного заказчиком, отражающие:

- топографический план с согласованием сетедержателей;

- сведения о размерах земельных участков для размещения строительных механизмов, хранения и отвала грунта, об устройстве объездов, площадок для складирования стройматериалов и изделий, схему движения транспорта, сведения о временных сооружениях, пунктах мойки колес;

- план восстановления благоустройства;

- справку руководителя заявителя (генподрядчика) об обеспечении стройки утвержденной проектной документацией, строительными материалами, механизмами, ограждениями, рабочей силой, финансированием.

19.2. При восстановлении благоустройства после аварийного ремонта инженерных сетей:

а) утвержденную заказчиком схему инженерной сети, на которой производился аварийный ремонт, с указанием:

- места производства работ;

- места размещения ограждений;

- размеров повреждения существующего благоустройства;

- восстанавливаемых элементов благоустройства;

- устанавливаемого вида ограждения.

19.3. При переводе помещения из жилого в нежилое:

- проект перепланировки помещения при переводе его из жилого в нежилое, утвержденный заявителем.

20. Перечень оснований для отказа в выдаче, продлении, закрытии разрешения:

- наличие в документах недостоверной и (или) искаженной информации;

- непредставление одного или нескольких документов;

- если заявителем не получено разрешение на строительство (в случае, предусмотренном законодательством при новом строительстве, реконструкции, ремонте инженерных сетей, сооружений);

- если заявителем не получено разрешение на установку рекламной конструкции (в случае установки рекламной конструкции);

- если заявителем не получено разрешение на снос зеленых насаждений (при наличии зеленых насаждений в зоне производства работ);

- если отказано в согласовании графика производства земляных работ;

- если при закрытии разрешения выявлены недостатки восстановленного благоустройства (восстановленное благоустройство не соответствует выданным техническим условиям и проекту производства работ по восстановлению нарушенного благоустройства);

- отсутствие начала строительства, реконструкции или капитального ремонта до истечения срока подачи заявления о продлении разрешения.

21. В случае наличия оснований, предусмотренных в п. 20 Порядка, отказ в выдаче разрешения в течение 1 рабочего дня направляется заказчику с мотивированным объяснением причин отказа.

22. В случае устранения обстоятельств, послуживших основанием для отказа в выдаче разрешения, при повторном обращении управление рассматривает вопрос о выдаче разрешения в общем порядке с момента представления необходимых документов.

23. Неправомерные действия (решения) органов местного самоуправления (должностных лиц органов местного самоуправления) при выдаче разрешения могут быть обжалованы в установленном законом порядке.

24. Если в сроки, указанные в разрешении, земляные работы не могут быть окончены, заказчик обязан не позднее, чем за четырнадцать рабочих дней до истечения срока действия разрешения представить в управление заявку на продление разрешения согласно приложению N 3 к настоящему Порядку, оригинал разрешения, новый график производства работ, согласованный исполнителем работ и утвержденный заявителем, объяснение причины изменения срока производства работ.

25. Согласование нового графика осуществляется в соответствии с пунктами 7, 7.1, 7.2 настоящего Порядка.

26. Закрытие разрешения производится управлением в случае завершения работ, указанных в разрешении, с восстановлением нарушенного благоустройства.

27. Восстановленное благоустройство принимается по акту приемки работ по восстановлению нарушенных элементов благоустройства в процессе производства земляных работ (далее - акт приемки) специалистом управления в присутствии представителя заказчика, производителя работ (подрядчика), представителя соответствующего комитета по управлению округом, оформленному согласно приложению N 4 к настоящему Порядку.

Без оформления указанного акта приемки, утвержденного руководителем управления или его заместителем, разрешение считается незакрытым.

28. В акте приемки отражаются все элементы восстановленного благоустройства. Восстановленное благоустройство должно соответствовать техническим условиям, проекту производства работ по восстановлению нарушенного благоустройства и дополнительным требованиям по устранению недостатков, выявленных в процессе производства работ.

29. В случае наличия недостатков (по объему, качеству, соответствию техническим условиям), выявленных в ходе приемки восстановленного благоустройства, специалист управления составляет акт замечаний по приемке объекта, оформленный согласно приложению N 5 к настоящему Порядку, и передает его заявителю.

30. Если работы, указанные в разрешении, не производились, заказчик обязан до даты окончания срока действия разрешения возвратить разрешение в управление с письменным указанием причины возврата и приложением акта, оформленного в соответствии с п. 28 настоящего Порядка.



Приложение N 1
к Порядку
выдачи, продления, закрытия разрешения
на производство земляных работ



ЗАЯВКА на получение разрешения на производство земляных работ

В управление административно-технического контроля администрации города

Сведения о заказчике - юридическом лице:

Наименование __________________________________________________________

Местонахождение (юридический адрес): __________________________________

Почтовый адрес: ____________________________________ тел. _____________

Банковские реквизиты: _________________________________________________

____________________________________________________ ИНН ______________

Сведения о производителе работ:

Наименование __________________________________________________________

Местонахождение (юридический адрес) ___________________________________

Почтовый адрес: ____________________________________ тел. _____________

ИНН ________________________ Договор подряда N _____ от _______________

Должностное лицо, ответственное за производство работ: приказ N _______ от __________ должность ________________ Ф.И.О. _______________________ ________________________ подпись ___________ тел. _____________________

Сведения об организации, восстанавливающей благоустройство после производства работ:

Наименование __________________________________________________________

Местонахождение (юридический адрес): __________________________________

Почтовый адрес: ___________________________________ тел. ______________

ИНН __________________ Договор подряда N _____ от _____________________

В соответствии с Правилами благоустройства городского округа "Город Хабаровск" прошу выдать разрешение на ___________________________________________ по ТУ N ________________________ по адресу: г. Хабаровск __________________ на срок _____________ дней от "точки" _____________ до "точки" _____________, длина ________ м, ширина __________ м с восстановлением нарушенного в процессе производства работ благоустройства: покрытия улиц __________ кв. м, тротуара, проезда, площадки, дворовой территории _________ кв. м (асфальт, брусчатка), озелененных территорий ___________ кв. м, по гравийному покрытию ______ кв. м в сроки с "___" __________ 20__ г. по "___" __________ 20__ г.

С требованиями Правил благоустройства городского округа "Город Хабаровск" ознакомлены.

    Разрешение доверяется получить ________________________________________
                                               должность, Ф.И.О.
    Дата подачи заявки "___" __________ 20__ г.


    Заказчик:                Исполнитель работ:       Восстановитель
    (руководитель)           (руководитель)           благоустройства:
                                                      (руководитель)


    ______________________   ______________________   _____________________
        (подпись) М.П.           (подпись) М.П.          (подпись) М.П.


    ______________________   ______________________   _____________________
           (Ф.И.О.)                 (Ф.И.О.)                (Ф.И.О.)


Приложение N 2
к Порядку
выдачи, продления, закрытия разрешения
на производство земляных работ



АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА ХАБАРОВСКА Управление административно-технического контроля 680000, г. Хабаровск, Уссурийский бульвар, 6, тел.: 21-48-42, 42-33-57

РАЗРЕШЕНИЕ N ___ от _____________ на производство земляных работ

Выдано заказчику: _____________________________________________________

Юридический адрес: ____________________________________________________

Почтовый адрес: ___________________________________ тел. ______________

Исполнитель работ: ____________________________________________________

Юридический адрес: ____________________________________________________

Почтовый адрес: ___________________________________ тел. ______________

Должностное лицо, ответственное за производство работ: ________________

_______________________________________________________________________

Восстановитель благоустройства: _______________________________________

Юридический адрес: ____________________________________________________

Почтовый адрес: ___________________________________ тел. ______________

Производство земляных работ разрешено с _____________ по ______________

Вид работ: ____________________________________________________________

Место производства работ: _____________________________________________

от "точки" _________ до "точки" ________ длиной ______ м, шириной _______ м.

Особые условия:

1. Настоящее разрешение и план места производства работ всегда иметь исполнителю работ для предъявления инспектирующим лицам.

2. Без выполнения условий согласований производство работ запрещено.

3. Все материалы при производстве работ размещать только в пределах огражденного участка. Строительный мусор по ходу работ должен вывозиться на городской полигон для утилизации в _________________________________________________________.

4. По окончании работ нарушенное благоустройство восстановить согласно СНиП III-10-75. Убрать грунт, материалы, конструкции, строительный мусор, ограждения. Восстановленное благоустройство в целом сдать специалисту управления административно-технического контроля администрации города по акту установленной формы в сроки, указанные в разрешении. Специалист управления административно-технического контроля администрации города извещается телефонограммой по телефону 31-20-27.

Дополнительные условия: ___________________________________________________
Выполнение ТУ _____________________________________________________________
Разрешение оформил ________________________________________________________
                                      (ФИО, должность)
Разрешение продлено до "___" ____________ 20__ г. _________________________
                                                      (ФИО, должность)


Разрешение продлено до "___" ____________ 20__ г. _________________________
                                                      (ФИО, должность)
Примечание: _______________________________________________________________
Начальник управления ______________________________________________________
                               (подпись)          Ф.И.О.


Приложение N 3
к Порядку
выдачи, продления, закрытия разрешения
на производство земляных работ



ЗАЯВКА на продление разрешения на производство земляных работ

В управление административно-технического контроля администрации города

Сведения о заказчике:

Наименование __________________________________________________________

Местонахождение (юридический адрес): __________________________________

Почтовый адрес: ____________________________________ тел. _____________

Банковские реквизиты: _________________________________________________

__________________________________________________ ИНН ________________

Сведения о производителе работ:

Наименование __________________________________________________________

Местонахождение (юридический адрес) ___________________________________

Почтовый адрес: ___________________________________ тел. _____________

ИНН _______________________________ Договор подряда N __ от ___________

Должностное лицо, ответственное за производство работ: приказ N __ от __________ должность ___________________________ Ф.И.О. _____________________________________________________ подпись ___________ тел. ________________________

Сведения об организации, восстанавливающей благоустройство после производства работ:

Наименование __________________________________________________________

Местонахождение (юридический адрес): __________________________________

Почтовый адрес: ____________________________________ тел. _____________

ИНН ____________________ Договор подряда N _____ от ___________________

В соответствии с Правилами благоустройства городского округа "Город Хабаровск" прошу продлить разрешение на _____________________________________________________________________ по ТУ N ___________________________ по адресу: г. Хабаровск _________________________________ на срок ________________ дней от "точки" _____________ до "точки" _____________, длина ________ м, ширина __________ м с восстановлением нарушенного в процессе производства работ благоустройства: покрытия улиц __________ кв. м, тротуар, отмостка, проезд, площадка, дворовая территория _________ кв. м (асфальт, брусчатка), озелененных территорий ___________ кв. м, по гравийному покрытию ______ кв. м в сроки с "___" __________ 20__ г. по "___" __________ 20__ г.



С требованиями Правил благоустройства городского округа "Город Хабаровск" ознакомлены.



    Разрешение доверяется получить ________________________________________
                                               должность, Ф.И.О.


    Дата подачи заявки "___" __________ 20__ г.


       Заказчик:            Исполнитель работ:        Восстановитель
    (руководитель)           (руководитель)           благоустройства:
                                                      (руководитель)


    ______________________   ______________________   _____________________
        (подпись) М.П.           (подпись) М.П.          (подпись) М.П.


    ______________________   ______________________   _____________________
           (Ф.И.О.)                 (Ф.И.О.)                (Ф.И.О.)


Приложение N 4
к Порядку
выдачи, продления, закрытия разрешения
на производство земляных работ



             АДМИНИСТРАЦИЯ                   УТВЕРЖДАЮ
           ГОРОДА ХАБАРОВСКА
                                             Начальник управления
УПРАВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКОГО      административно-технического
                КОНТРОЛЯ                     контроля


Уссурийский бр., 6, г. Хабаровск, 680000     А.Н.Якимов
Тел. (4212) 21 48 42, 23 36 59, 31 20 27     "___" _____________ 20__ год


                                    АКТ
           приемки работ по восстановлению нарушенных элементов
          благоустройства в процессе производства земляных работ


Комиссия в составе:
_______________ специалист управления административно-технического контроля
___________________________________________________________________________
                         (фамилия, имя, отчество)
Заказчик __________________________________________________________________
                        (наименование организации)
в лице его представителя __________________________________________________
                    (должность, фамилия, имя, отчество)
производитель работ _______________________________________________________
                        (наименование организации)
в лице его представителя
___________________________________________________________________________
                    (должность, фамилия, имя, отчество)
Представитель комитета по управлению ______________________________ округом
___________________________________________________________________________
                    (должность, фамилия, имя, отчество)
руководствуясь  п.  102  Правил  благоустройства  городского  округа "Город
Хабаровск",  произвела   осмотр  объекта  "___"  _________________ 20___ г.
После производства земляных работ
по ________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
                               (виды работ)
по адресу: ________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
работы по которому производились на основании
ордера (записи аварийного сообщения) N _____ "   " ______________ 20   г.
       (нужное подчеркнуть)
В   ходе   осмотра   установлено,   что  нарушенное  благоустройство  после
производства  земляных работ восстановлено в полном объеме в соответствии с
требованиями  технических  условий  N _____  "___" ______________  20___ г.
и проектной документацией.
Заказчику разъяснены требования п. п. 82, 103, 107, 114, 115, 116, 117, 138
Правил  благоустройства  городского  округа "Город Хабаровск", утвержденных
решением Хабаровской городской Думой от 26.12.2008 N 721 и Правил создания,
охраны  и  содержания  зеленых  насаждений  в городах Российской Федерации,
утвержденных Госстроем России от 15.12.1999 N 153.
___________________________________________________________________________
                      (роспись, расшифровка росписи)
Заказчик  обязуется в течение трех лет после восстановления благоустройства
следить  за  состоянием  территории,  где производились земляные работы (на
проезжих  частях  автодорог, дворовых территориях, тротуарах, отмостках, за
всхожестью  и  сохранностью  зеленых  насаждений  и  трав,  за соответствие
посаженных пород и сортов зеленых насаждений).
___________________________________________________________________________
                      (роспись, расшифровка росписи)


________________ специалист управления ________________ /__________________
Заказчик ______________________________________________ /__________________
Производитель работ ___________________________________ /__________________
Представитель комитета по управлению ______________________________ округом
_______________________________________________________ /__________________


Восстановлено нарушенное в процессе производства работ благоустройство:
1. Покрытие улиц __________ кв. м.
2. Тротуар, отмостка, проезд, площадка, дворовая территория _________ кв. м
(асфальт, брусчатка).
3. Озелененная территория ___________ кв. м.
4. Гравийное покрытие ___________ кв. м.


Приложение N 5
к Порядку
выдачи, продления, закрытия разрешения
на производство земляных работ



Администрация города Хабаровска Управление административно-технического контроля

АКТ замечаний по приемке объекта

от "___" ___________ 20__ г.                                   г. Хабаровск


Заказчик _____________________________________________________________________________, в лице представителя (Ф.И.О., должность) __________________________________________________

При выполнении земляных работ (вид работ) ________________________________ по адресу: ________________________________________________ ордер / аварийная заявка (нужное подчеркнуть) N ___ от "___" ___________ 20__ г.

Технические условия N ___ от "___" ___________ 20__ года.



Выявленные замечания:

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________



Специалист управления (должность, Ф.И.О.) _____________________________



Представитель заказчика (должность, Ф.И.О.) ___________________________



Приложение N 6
к Порядку
выдачи, продления, закрытия разрешения
на производство земляных работ



                                           Кому: __________________________
                                                 (наименование организации)


УВЕДОМЛЕНИЕ о планируемом производстве земляных работ

Сведения о заказчике: _________________________________________________

Юридический адрес: ____________________________________________________

Почтовый адрес: _________________________________ тел.: _______________

Сведения об исполнителе работ: ________________________________________

Юридический адрес: ____________________________________________________

Почтовый адрес: _________________________________ тел.: _______________

Должностное лицо, ответственное за производство работ: ________________

_______________________________________________________________________

Сведения о восстановителе благоустройства: ____________________________

Юридический адрес: ____________________________________________________

Почтовый адрес: _________________________________ тел.: _______________

Планируемый срок производства земляных работ с _________ по ___________

Вид работ: ____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Место производства работ: _____________________________________________ от "точки" _______ до "точки" ________ длиной _______ м, шириной ________ м.



    Уведомление направил: ___________________ _____________ _______________
                              (должность)       (подпись)       (Ф.И.О.)


Курсы валют
08.11
09.11
USD
66.0918
66.2155
EUR
75.6817
75.6711
CNY
9.54298
9.55629
GBP
86.8711
87.0005



Новости партнеров
Погода
09.11
10.11
Москва
+3
+1
+2
0
Санкт-Петербург
+6
+3
+5
+2
Новосибирск
0
-18
-18
-24
Хабаровск
+2
0
+2
-1
Калининград
+8
+3
+10
+7
Архангельск
+1
-3
-3
-5
Популярные новости
Статистика




Рейтинг@Mail.ru
© 2008-2017. Все права защищены.
При использовании материалов Российского Правового Портала "Семерка" ссылка на 7Law.info обязательна